Así describen préstamo en acuerdo entre Gazprom y PDVSA

dbf8owhwaaitlcs2blarge

Tomado de http://infodio.com/06062017/derwick/oil/gas/35/million/bribe/gazprom/pdvsa

Más sobre Derwick Oil & Gas. Un documento filtrado a este sitio muestra que Derwick Oil & Gas (el “acreedor”), propiedad de Barbados y administrado por Alejandro Betancourt y Francisco Convit, se comprometió a otorgar un préstamo de 35 millones de dólares a Gazprombank Latin America Ventures BV (el “prestatario” ), Una empresa conjunta entre Derwick y GPB Global Resources BV, a su vez una filial de propiedad exclusiva de Gazprom. El “Préstamo Derwick” se menciona en el documento como “cada uno de los préstamos hechos por el Acreedor al Prestatario en virtud del Contrato de Financiación de fecha 29 de junio de 2012 entre el Acreedor, el Prestatario y GPB Global Resources BV y el préstamo <span title=”agreement entered into by the Creditor and the Borrower on December 18, 2012".

“>Acuerdo celebrado por el Acreedor y el Prestatario el 18 de diciembre de 2012 “.
<span title=”Clause 2.4 reads "The Loan Amount shall be transferred to the Borrower in the United Sates dollars in full before April 25th, 2013".

“>La Cláusula 2.4 dice “El Monto del Préstamo será transferido al Prestatario en dólares de los Estados Unidos en su totalidad antes del 25 de abril de 2013”.
La cláusula 2.6 dice: “El Prestatario pagará intereses al Acreedor al tipo de interés LIBOR 12 meses más 8.33% (ocho 33/100 por ciento) anual, de acuerdo con los términos y condiciones del presente Convenio de Préstamo (el” Interés “), . ” A continuación, se dice que los intereses serán “calculados sobre el número real de días en un año (acto / acto) y acumulados devengados al monto pendiente del Préstamo.” La misma cláusula también establece que “los intereses serán capitalizados (compuestos) anualmente. <span title=”.".

“>. “.
Las partes acordaron ser gobernadas por la ley inglesa en el acuerdo, y cualquier disputa se refería a “arbitraje de acuerdo con las Reglas de la Corte de Londres de Arbitraje Internacional (las” Reglas LCIA “) Los arbitrajes se llevarán a cabo en Londres …” <span title=”.

“>.
Francisco Convit firmó en nombre del Acreedor, mientras que Boris Ivanov lo hizo por el Prestatario. <span title=”Correspondence addresses, as well as bank details (see image below) of parties, are included.

“>Se incluyen las direcciones de correspondencia, así como los datos bancarios (ver imagen a continuación) de las partes.
<span title=”There’s a number of immediate questions that pop into mind:

“>Hay una serie de preguntas inmediatas que aparecen en la mente:
<span title=”- Why would one of Russia’s largest energy conglomerates take an expensive $35 million loan from a totally obscure shell, without any track record in the oil and gas industry to speak of?

“>- ¿Por qué uno de los mayores conglomerados energéticos de Rusia tomará un costoso préstamo de 35 millones de dólares de una cáscara totalmente oscura, sin ningún historial en la industria del petróleo y el gas para hablar?
<span title=”- Why did Gazprom agree to pay Derwick LIBOR + 8.33%?

“>- ¿Por qué Gazprom aceptó pagar a Derwick LIBOR + 8,33%?
<span title=”- Why did Gazprom agree to an oil & gas production partnership with Derwick in Venezuela (Gazprombank Latin America Ventures B.V.), considering that Gazprom has done -and can do again- deals with PDVSA directly?

“>- ¿Por qué Gazprom acordó una asociación de producción de petróleo y gas con Derwick en Venezuela (Gazprombank Latin America Ventures B.V.), considerando que Gazprom ha hecho -y puede hacer otra vez- ofertas directamente con PDVSA?
Los lectores pueden recordar que Derwick ofreció concesiones petroleras a los ejecutivos de BTG Pactual desacreditados, actuando como agentes / titulares de las concesiones de PDVSA. También se acercó a la gente de Morgan Stanley energía, con ofertas de petróleo y gas, a través de un ex embajador de EE.UU. en la República Dominicana. La evidencia de los pagos a Gazprombank Latin America Ventures ya ha surgido. <span title=”The leaked loan agreement is the most conclusive sign yet of Derwick’s payment of bribes to get into energy deals with the Venezuelan State, and the clearest indication of money laundering.

“>El acuerdo de préstamo que se filtró es el signo más concluyente del pago de sobornos de Derwick para entrar en acuerdos de energía con el estado venezolano y la indicación más clara de lavado de dinero.

Derwick Oil & Gas bribed his way into Gazprom / PDVSA deal

More on Derwick Oil & Gas. A document leaked to this site shows that Derwick Oil & Gas (the “Creditor”), a Barbados co owned and managed by Alejandro Betancourt and Francisco Convit, committed to give a $35 million loan to Gazprombank Latin America Ventures B.V. (the “Borrower”), a joint venture between Derwick and GPB Global Resources B.V., in turn a fully owned Gazprom subsidiary. The “Derwick Loan” is referred to in the document as “each of the loan(s) made by the Creditor to the Borrower under the Financing Agreement dated 29 June 2012 between the Creditor, the Borrower and GPB Global Resources B.V., and the loan agreement entered into by the Creditor and the Borrower on December 18, 2012”.
Clause 2.4 reads “The Loan Amount shall be transferred to the Borrower in the United Sates dollars in full before April 25th, 2013”.
Clause 2.6 reads “The Borrower shall pay interest to the Creditor at the interest rate of LIBOR 12 months plus 8.33%(eight 33/100 percent) per annum in accordance to the terms and conditions of the present Loan Agreement (the “Interest”).” It goes on to say that interests will be “calculated on the actual number of days in a year (act/act) and accrued accrued to the outstanding Loan amount. Same clause also establishes that “interest shall be capitalized (compounded) annually…”.
The parties agreed to be governed by English law in the deal, and any disputes referred to “arbitration in accordance with the Rules of London Court of International Arbitration (the “LCIA Rules”). The arbitrations shall be conducted in London…”.
Francisco Convit signed on behalf of the Creditor while Boris Ivanov did so for the Borrower. Correspondence addresses, as well as bank details (see image below) of parties, are included.
There’s a number of immediate questions that pop into mind:
– Why would one of Russia’s largest energy conglomerates take an expensive $35 million loan from a totally obscure shell, without any track record in the oil and gas industry to speak of?
– Why did Gazprom agree to pay Derwick LIBOR + 8.33%?
– Why did Gazprom agree to an oil & gas production partnership with Derwick in Venezuela (Gazprombank Latin America Ventures B.V.), considering that Gazprom has done -and can do again- deals with PDVSA directly?
Readers may remember that Derwick offered oil concessions to disgraced BTG Pactual execs, acting as agents / holders of PDVSA concessions. It also approached Morgan Stanley energy desk folks, with offers of oil and gas, through a former US Ambassador to the Dominican Republic. Evidence of payments to Gazprombank Latin America Ventures has now surfaced. The leaked loan agreement is the most conclusive sign yet of Derwick’s payment of bribes to get into energy deals with the Venezuelan State, and the clearest indication of money laundering.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

WordPress.com.

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: